Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Fath | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Defaulters | | → Next Ruku|
Translation:(But the real thing is not what you say) Nay, you rather thought that the Messenger and the believers would never return to their families and this fancy delighted your hearts and you harbored evil thoughts and you are a people, most wicked."
Translit: Bal thanantum an lan yanqaliba alrrasoolu waalmuminoona ila ahleehim abadan wazuyyina thalika fee quloobikum wathanantum thanna alssawi wakuntum qawman booran
Segments
0 Balthal
1 thanantumthanantum
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
3 lan | لَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles
4 yanqalibayanqaliba
5 alrrasoolualrrasuwlu
6 waalmuminoonaalmuminuw
7 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
8 ahleehimahliyhim
9 abadan | أَبَدًا | endless, eternal; always; forever; ever Combined Particles abadan
10 wazuyyinazuyyi
11 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
12 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
13 quloobikumquluwbikum
14 wathanantumthanant
15 thannathanna
16 alssawialssawi
17 wakuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkunt
18 qawmanqawman
19 booranbuwran
Comment: